เรือยินดีให้ฮาแลนด์พักหลังเพื่อนพ่อสิ้นลม
เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ อาจได้รับอนุญาตจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ให้ลาพักร้อนได้ถ้าต้องการหลังจาก อิวาร์ เอ็กก์ย่า เพื่อนสนิทของ อัลฟ์-อิงเก้ ฮาแลนด์ ผู้เป็นบิดาเสียชีวิต เอ็กก์ย่า เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของ อัลฟ์-อิงเก้ ในงานแต่งงาน ซึ่งดาวยิง "เรือใบ" เรียกเขาว่า...